Intención

Esta bitácora está dedicada a los alumnos con necesidades educativas especiales, sobre todo a los alumnos con discapacidad motora (parálisis cerebral, espina bífida, distrofia muscular,....); en términos de hoy, a los alumnos con diversidad funcional. También proporciona recursos para la intervención en alumnos discapacitados motóricos (principalmente con parálisis cerebral) y opiniones o noticias sobre temas educativos. Es decir: nos preocupa y nos ocupa la educación inclusiva.

Decía Carl Rogers, padre de la psicología existencial humanista, refiriéndose a la empatía, que ésta es como ponerse los zapatos del otro y hacer un buen trecho del camino. Esta bitácora pretende, también, ponerse esos zapatos.

Por otra parte, tenemos el convencimiento de que:

- La accesibilidad e inclusividad del contexto aumenta o disminuye la diferencia entre capacidad y rendimiento y hace que la persona sea más o menos discapacitada. Diseñemos contextos inclusivos.

- Una persona es más o menos competente dependiendo de cómo esté configurado su escenario vital y sus diferentes contextos.

- Lo peor de una discapacidad no son los inconvenientes físicos que produce, sino la posible ausencia de bienestar psicológico y estar próximo a la exclusión social o ya inmerso en ella.

- Ningún sistema educativo se puede considerar de calidad si no tiene una respuesta para atender a la diversidad.

- El mundo está diseñado por personas sin discapacidad para personas sin discapaciad, por eso podemos afirmar que la discapacidad se construye socialmente. No contribuyamos a esto y hagamos una sociedad inclusiva.


_______________________________________________________

Javier Martín Betanzos

______________________________________________________________________

jueves, 11 de diciembre de 2014

Adaptaciones especiales para el acceso al ordenador


Adaptaciones especiales de Eneso (por orden de izda. a dcha.): enPathia. enCore, sistema de acceso a tablet y Comunicador Bluetooth


Para personas con discapacidad motórica más importante que tener un ordenador o cualquier otro dispositivo para acceder a la información y a la comunicación es la garantía de poder usarlos. La disponibilidad de esos dispositivos o, incluso, la accesibilidad web no serían nada sin los periféricos adecuados que confieran usabilidad al hardware y software de que disponemos.
Esto es tan definitivo y, en muchos casos, tan imprescindible, que todo lo anterior se convertiría en cacharrería inútil si no evaluamos adecuadamente las necesidades de la persona y elegimos acertadamente el periférico, el contexto o contextos donde se va a usar, los soportes si son necesarios, el lugar físico donde se va a colocar e, incluso, el ángulo que sería más adecuado para su uso.
Afortunadamente, en la actualidad, se disponen de soluciones variadas y eficaces  para los problemas que se nos puedan plantear. Vamos a referenciar una serie de adaptaciones especiales de las que ofrece Eneso,  Tecnología para la autonomía y la integración.
Por un lado tenemos a enPathia (le dedicamos un artículo en esta bitácora hace algún tiempo), que es un producto que facilita el acceso al ordenador a personas con movilidad reducida o nula en las extremidades superiores. Permite trabajar con el ordenador con la misma facilidad que con un ratón y un teclado convencionales, pero sin necesidad de usar las manos. En algunos sentidos enPathia es un ratón, un teclado adaptado y pulsadores. También es un ratón de cabeza, pero enPathia no te obliga a usar ninguna parte de su cuerpo en particular. Muchas personas lo usan  con el antebrazo o un pie. Consiste en un pequeño sensor que se fija con una cinta a alguna parte del cuerpo. El usuario sólo tiene que realizar movimientos suaves y naturales para controlar el ordenador. Su precio: 249,70€ IVA incluido.
En segundo lugar tenemos enCore es un adaptador USB para 8 pulsadores estándar. Es un sistema que permite adaptar un puesto informático de una manera flexible. Cada una de sus ocho entradas para conmutador se puede configurar para que realice una acción de: ratón: mover el cursor, hacer clic izquierdo, derecho o doble, arrastrar y soltar; teclado: simular la pulsación de una tecla o combinación de teclas o simular el movimiento de un joystick, o la pulsación de cualquiera de sus botones.
Va dirigido a cualquier persona que desee acceder a un ordenador, pero no le resulte posible o cómodo usar los periféricos habituales. Funciona conectando tantos conmutadores como se necesiten (de 1 a 8) a las entradas de enCore, y éste a un puerto USB del ordenador con MS Windows, MacOSX y GNU/Linux. Su precio: 70,90€ IVA incluido.
Por otro lado existe la posibilidad de un sistema de acceso a tablet Windows 8 con pulsador. Este kit contiene todo lo necesario para poder utilizar una tablet Windows mediante uno o varios pulsadores: Tablet Toshiba WT310-10U, una tablet de 11,6 pulgadas con el sistema operativo Windows 8. Sistema de montaje universal para tablet, un brazo articulado con pinza y soporte universal, que permite fijar la tablet a un escritorio, cama o silla de ruedas. LibSwitch, un pulsador sensible con carcasa transparente. Y enCore, ya referenciado. Su precio: 753,50€ con el 10% IVA incluido.
Y en último lugar tenemos el Comunicador Bluetooth adaptado. Es un manos libres adaptado para el uso con pulsadores estándar que permite manejar las llamadas del teléfono con bluetooth, ya sea fijo o móvil, a personas con problemas de movilidad. Contesta las llamadas entrantes, cuelga o, si tu teléfono tiene esa función, marca por voz con tan solo pulsar tu conmutador. Su entrada jack permite conectar una amplia gama de pulsadores, lo que permite al manos libres bluetooth de Eneso adaptarse al tipo de discapacidad en cada caso. Su precio: 134, 75€ con el 10% de IVA incluido.
Su batería de litio recargable de 650mAh le da una autonomía de 1000h en espera y de 13-16 en conversación. Además tiene una memoria que recuerda automáticamente hasta 8 equipos bluetooth.
Enlaces:

_____________________________

lunes, 8 de diciembre de 2014

10 diciembre: Día de los Derechos Humanos (365 días al año)



Afirma la ONU (Organización de las Naciones Unidas) en su web que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 10 de diciembre como Día de los Derechos Humanos en 1950, para señalar a la atención de «los pueblos del mundo» la Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común de todos los pueblos y todas las naciones.
Personas del tercer mundo y palabras de Ban Ki-moon exhortando a proteger los derechos humanos
El lema par este año es Derechos Humanos 365, entraña la idea de que todos los días es el Día de los Derechos Humanos. Mas de una vez en esta bitácora, con motivo de la celebración de algún “día de . . .” nos hemos lamentado porque, en la mayoría de los casos, cuando pasa ese día la memoria se olvida de esa celebración y se abre a otra nueva; pero dado que este año el lema es Derechos Humanos 365 estamos especialmente felices: los derechos humanos no pueden ser flor de un día y menos en esta época de recortes de derechos.
El mensaje para 2014 es inequívoco: la Oficina de Derechos Humanos de la ONU constata que son millones de hombres y mujeres, a nivel mundial, los que arriesgan todo por conquistar los derechos humanos.
Desde aquí, dónde los tópicos que tratamos son la educación y, más concretamente, la educación de las personas con diversidad funcional reivindicamos más que nunca esos derechos.
Terminamos con estas palabras del Secretario General de las Naciones Unidas:
Las violaciones de los derechos humanos son algo más que tragedias personales. Son una alarma que puede advertir de crisis mucho mayores.
La iniciativa de las Naciones Unidas “Los derechos humanos primero” tiene por objeto prestar atención a esas alarmas. Estamos movilizándonos contra las violaciones antes de que degeneren en atrocidades masivas o crímenes de guerra.
Todos podemos contribuir a promover la lucha contra la injusticia, la intolerancia y el extremismo.
Exhorto a los Estados a que cumplan su obligación de proteger los derechos humanos todos los días del año. Exhorto a los ciudadanos a que exijan responsabilidades a sus gobiernos. Y hago un llamamiento para que se adopten medidas especiales de protección de los defensores de los derechos humanos, que con valentía sirven a nuestra causa colectiva.
Respondamos al clamor de los explotados, y defendamos el derecho a la dignidad humana para todos.
Ban Ki-moon

_____________________________

lunes, 1 de diciembre de 2014

¿Tablets para alumnos con Parálisis Cerebral?



Tablet con un trackball

En la actualidad se ha incorporado a la escuela una fuente de recursos basados en la tecnología de la información y comunicación que añade un componente motivacional y, al mismo tiempo, una solución a las necesidades de las personas con diversidad funcional motora, que es nuestro caso.
Tablets, pizarras digitales, móviles y otros materiales interactivos además de suponer una nueva perspectiva en el campo de la educación presentan unas ventajas indudables en la atención a la diversidad.
Las tablets están teniendo un gran protagonismo en la educación, quizás por la facilidad para acceder a contenidos (apps). La Wikipedia define a la tablet o tableta de la siguiente manera: una tablet (del inglés: tablet o tablet computer), es una computadora portátil de mayor tamaño que un teléfono inteligente o una PDA, integrada en una pantalla táctil (sencilla o multitáctil) con la que se interactúa primariamente con los dedos o un estilete (pasivo o activo), sin necesidad de teclado físico ni ratón. Estos últimos se ven reemplazados por un teclado virtual y, en determinados modelos, por una minitrackball integrada en uno de los bordes de la pantalla.
Esto supone tal revolución que hay algunos países que se han propuesto eliminar en poco tiempo los libros de papel, ya que las posibilidades de las tablets y otros dispositivos móviles son grandísimas. Desde una tablet se puede buscar y seleccionar información, gestionar documentos, utilizar aplicaciones educativas, reproducir música, implementar un comunicador, hacer fotografías, grabar vídeos, tomar notas, leer (e-reader: libros electrónicos), acceder a videojuegos educativos, etc.
La tablet puede contribuir a la modificación de la metodología didáctica gracias a que la presentación de la información es casi instantánea, hay una gran cantidad y variedad de información multimedia e interactiva y, además, puede flexibilizar los contenidos curriculares fácilmente.  Debido a esto último resulta muy provechoso para la atención a la diversidad. 
Pero ¿cómo un dispositivo con pantalla táctil puede ser útil a una persona con parálisis cerebral o alguna otra discapacidad motora? Vamos a centrarnos en la parálisis cerebral. La realidad de la parálisis cerebral es una realidad polimórfica (si no hay dos alumnos iguales tampoco hay dos alumnos con parálisis cerebral iguales) por lo que cabe preguntarse si es apropiado e igual de efectivo el uso de la tablet por estas personas.
Recordemos brevemente los tipos de parálisis cerebral: espástica (caracterizada por un tono muscular excesivo: los músculos tienden a estirarse y debilitarse y se producen calambres y contracturas), discinética (movimientos incontrolables, sacudidas), atáxica (problemas de equilibro y falta de coordinación) y mixta (con características de más de un tipo). También cabría preguntarse por su uso en el caso de las distrofias musculares (p. e. de Duchenne) ¿En qué casos podemos usar la tablet y bajo que condiciones?
La pantalla de la tablet puede ser capacitativa (uso directo mediante pulsación con los dedos, es la más frecuente) o resistiva (puede usarse con un lápiz o puntero, pero también permite el uso con los dedos aunque necesita una mayor presión). Pongámonos en el caso, y ese es el objeto de este artículo, en el que la persona no puede usar directamente de modo manual la tablet debido a algunas de las características que comentamos en el párrafo anterior. Aparte de las consideraciones anteriores tampoco debemos olvidar el perfil cognitivo de la persona que la vaya a utilizar y el grado de autonomía de que dispone para usar la tablet con la conectividad disponible (cuanto más rango en la elección más se adecuará a las características del sujeto). Dada la obviedad de la primera posibilidad pasemos a evaluar la segunda.
Es muy fácil incorporar a la tableta el periférico más adecuado a los alumnos (ratón convencional, trackball, joystick, touch-pad, pulsador, etc.). Funcionaría como un ordenador de sobremesa y se podría usar para escribir el teclado en pantalla o uno físico, según las preferencias de cada cual y según lo que hayamos probado antes con resultados positivos. De esta manera aprovechamos las ventajas de la tablet y minimizamos sus inconvenientes. El uso de varillas sujetas a la mano también puede contemplarse, pero creo que, en la mayoría de los casos, la otra solución es más potente.
En la imagen se puede ver una tablet a la que se le ha acoplado un trackball con conector USB macho tipo estándar mediante conector hembra y conector mini USB hacia la tablet. Funciona sin ningún problema.

_____________________________

3 de diciembre: Día de las Personas con Discapacidad. Desarrollo sostenible: La Promesa de Tecnología



Imagen del cuadro de Sorolla titulado 'Triste herencia'

En 1992 la Asamblea General proclamó el día 3 de diciembre Día Internacional de las Personas con Discapacidad (resolución 47/3). El Decenio había sido un período de toma de conciencia y de medidas orientadas hacia la acción y destinadas al mejoramiento de la situación de las personas con discapacidades y a la consecución de la igualdad de oportunidades para ellas. Más tarde la Asamblea hizo un llamamiento a los Estados Miembros para que destacaran la celebración del Día, con el objeto de fomentar una mayor integración en la sociedad de las personas con diversidad funcional.
El Tema que la ONU (Organización de las Naciones Unidas) ha elegido para este año es Desarrollo sostenible: La Promesa de Tecnología.
Los representantes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, la sociedad civil, el sector privado y otros discutirán cómo los avances en la tecnología pueden ser utilizados para mejorar la vida de las personas con discapacidad, con tres sub-temas diferentes:
  • Objetivos de Desarrollo Sostenible que tengan en cuenta a las personas con discapacidad.
  • La discapacidad y la reducción del Riesgo de Desastres/Respuestas de Emergencia.
  • Creación de condiciones propicias de trabajo.
Sea por lo que fuere, ahora tenemos la excusa de la llamada “crisis”. Lo cierto es que avanzamos poco; dónde más se nota es en la inclusión, mejor dicho: no-inclusión, educativa y en el raquitismo a que se ha abocado la aplicación de la Ley de Dependencia.
Por lo que respecta a la primera, la escolarización de los alumnos va cogiendo un sesgo que camina hacia sistemas de educación especiales y/o específicos. Como ejemplo: Recientemente la Xunta de Galicia declaró 2014 Ano Galego da Parálise Cerebral y se acaba el año sin que se haya invitado a estos alumnos a participar en tal evento.
Por lo que respecta a la segunda los presupuestos ignoran a los nuevos dependientes y los copagos abocan a la exclusión.
Así que creo que hay poco que celebrar y mucho que reivindicar.

_____________________________

martes, 18 de noviembre de 2014

III Xornadas de Atención á Diversidade



Cartaz que anuncia as xornadas. Nenos correndo, no primeiro plano unha persoa en cadeira de rodas

O 22 de novembro 2014 e cunha duración de oito horas celebrarase no EGAP (Escola Galega de Administración Pública, Polígono das Fontiñas, Rúa de Madrid, 2-4, 15707 Santiago de Compostela) as III Xornadas de Atención á Diversidade organizadas por CAFI (Centro Autonómico de Formación e Innovación).
O programa é o seguinte:
9:30 h – 10:00 h.- Inauguración.
10:00 h – 11:30 h.- Conferencia: As TICs como ferramentas facilitadoras e integradoras para nenos/as con dificultades de aprendizaxe. José Ramón Gamo Rodríguez.
Pausa-Café.-
12:00 h – 13:00 h.- Conferencia: As TICs e as NEE na aula ordinaria. iPads e autismo. Rosa Aparicio Pallás.
13:00 h – 14:00 h.- Conferencia: Necesidades psicoeducativas do alumnado inmerso en procesos de ruptura. Proxecto IRPES. Francisca Fariña Rivera.
Pausa.-
16:00 h – 17:30 h.- Mesa redonda 
 Prácticas inclusivas en centros educativos. inclusión dixital. Laura Rodríguez Calderón, Begoña Lourido Romeu e Arcadio Rodríguez Vázquez.
17:30 h – 18:45 h.- Experiencias simultáneas
Aulas avanzadas. Autorregulación cognitiva. José Eladio Ferro Fontenla.
Inclusión dun alumno/a con paralise cerebral. F. Javier Martín Betanzos.
18:45 h – 20:00 h.- Experiencias simultáneas
Sluggish cognitive tempo. O alumno invisible. Sara Ortega Tapia.
Resposta educativa aos nenos/as con trastorno específico da linguaxe (TEL). Mónica Vilameá Pérez. Belén Vidal Porto.
Enlaces:

_____________________________

jueves, 13 de noviembre de 2014

Matemática Nacho: para realizar operaciones en Word



Interfaz de Word con Matemática Nacho

Hoy nos hemos acercado a Matemática Nacho. Es un programita (macro) para realizar operaciones matemáticas (sumar, restar, multiplicar y dividir) en Microsoft Word creado por Antonio Sacco. En su sitio web se pueden encontrar programas gratuitos, documentación y diversa información, sobre todo acerca del área de la tecnología aplicada a las discapacidades motrices.
Si no se dispone de ningún otro programa y el alumno tiene garantizado el acceso al ordenador, mediante el dispositivo que sea, podrá realizar las operaciones fácilmente, ya que los números aparecen encolumnados en una tabla y los algoritmos necesarios para hallar el resultado también se podrán realizar sin problemas. Al ser una tabla se podrán cambiar los atributos de las celdas y de la fuente utilizada a conveniencia. Puede ser útil, incluso, para actividades de lápiz y papel ya que facilita la colocación de los números de forma automática.
Para instalar Matemática Nacho hay que seguir el siguiente procedimiento que copiamos del sitio original:
1.-Descargar el archivo "mnacho21_inst.zip", descomprimirlo (para obtener "Matemática Nacho 2.1.doc") y abrir este último con doble clic. Se abrirá el programa Microsoft Word con un documento en blanco.
Atención: de acuerdo a la configuración de Word es posible que el programa advierta que el documento que se intenta abrir contiene macros, y que algunas de éstas pueden tener virus. En ese caso elegir la opción “Habilitar macros” o “Abrir con macros”, ya que lo que Word detecta no es un virus sino precisamente el programa Matemática Nacho.
2.-Elegir la opción "Archivo", "Guardar Como" del menú principal. En donde dice "Guardar como tipo:" (abajo del nombre del archivo), seleccionar la opción "Plantilla de documento (*.dot)" y hacer clic en el botón "Guardar".
3.-Elegir la opción "Herramientas", "Macro", "Macros" del menú o presionar las teclas ALT+F8. Seleccionar la opción "AgregarBarraDeHerramientasNacho" y clic en el botón "Ejecutar". Aparecerá una barra flotante con el botón amarillo que permite utilizar el programa. Esta barra de herramientas se puede acomodar junto con otros botones, arrastrándola desde su barra de título.
4.-Elegir la opción "Archivo", "Guardar" del menú principal.
5.-Cerrar el Word eligiendo la opción "Archivo", "Salir" del menú.
Una vez instalado al abrir Word, seleccionamos la opción "Archivo" y luego "Nuevo" del menú principal, elegir la opción "Matemática Nacho 2.1" y aceptar. Esto creará un nuevo documento en blanco y habilitará el botón amarillo de "Matemática Nacho".
Si se recibe una advertencia de seguridad y no se instala habrá que realizar lo siguiente (en este caso yo lo he realizado y probado en Word 2003 por lo que no tiene una garantía extensible a otras situaciones):
1.-Abrir Microsoft Word.
2.-En la barra de menús, seleccionamos Herramientas, allí elegimos Macros y después Seguridad.
3.-Al hacer clic en Seguridad…, aparecerá la siguiente ventana con estas opciones: Niveles Muy alto, Alto, Medio, Bajo. Elegimos la opción resaltada y aceptamos.
4.-Cerramos Microsoft Word.
5.-Cuando se abra para trabajar con la nueva plantilla aparecerá una ventana con las siguientes opciones: Deshabilitar macros, Habilitar macros, Más información. Elegimos la opción resaltada y aceptamos.
6.-Ahora no debería aparecer ningún problema.
Enlaces:

_____________________________

viernes, 7 de noviembre de 2014

Smartplaphoons, para acceder a aplicaciones del ordenador



Apariencia de la pantalla con Smartplaphoons

En septiembre pasado se lanzó al mercado un nuevo software denominado Smartplaphoons que permite acceder a diferentes aplicaciones del ordenador. Es fruto de la colaboración entre Irisbond, centrada fundamentalmente en la tecnología Eye Tracking (seguimiento con la mirada), ADEMGI (Asociación de Esclerosis Múltiple de Guipúzcoa) y Deusto Business School. La empresa Irisbond ha desarrollado y comercializa, desde julio de 2013, un sistema de control del ordenador mediante la mirada, fiable y sencillo de usar. El producto de Irisbond de seguimiento con la mirada es Irisbond Primma, un sistema basado en las más avanzadas tecnologías de visión artificial.
El proyecto arrancó en septiembre de 2013 y es ahora cuando ha visto la luz el producto ya finalizado. Basándose en el programa de software libre Plaphoons, creado por Jordi Lagares, este equipo de trabajo ha conseguido este desarrollo de software que logra, simulando el uso de los smartphones actuales y de ahí viene su nombre, reducir la pantalla del ordenador a nueve botones de gran tamaño permitiendo acceder a diferentes aplicaciones del ordenador con precisión y de forma rápida y funcional. De entre todas las aplicaciones, cabe destacar el acceso a otras vías de comunicación, como es el WhatsApp, de especial importancia para el colectivo de personas con diversidad funcional.
La colaboración de ADEMGI ha permitido aplicar su experiencia en el trato con los usuarios con necesidades comunicativas a quienes va dirigido el software. Después de superar los ensayos y test pertinentes a plena satisfacción, Irisbond ya ha incluido este software en su equipo, de modo totalmente gratuito.
Enlaces:

_____________________________

sábado, 1 de noviembre de 2014

Look to learn: Entrenamiento para ratón de mirada

Escenas de Look To Learn


Look to learn es un paquete de software con 40 actividades para usar con el ratón de mirada para personas que empiezan con esta tecnología. Las actividades se han creado especialmente para proporcionar una forma divertida de mejorar las habilidades de acceso y de toma de decisión.
Cada actividad se desarrolla una habilidad diferente, que van desde principios de causa y efecto a través de un control preciso de la mirada. El software ha sido creado siguiendo la experiencia de maestros y terapeutas y proporciona las herramientas necesarias para la evaluación.
El fabricante es Sensory Software, el mismo de The Grid 2. El software se puede descargar del sitio web, y da acceso a tres del total de las actividades. Una vez que se haya comprado el software y emitido un código de licencia, se tendrá acceso a todas las actividades. Funciona con Windows XP, Vista, 7 y 8. Al final de la entrada hay un video.
Características:
  • Cinco áreas de aprendizaje.
    • Sensorial: Diseñado para causa y el efecto.
    • Exploración: Anima al usuario a participar en toda la pantalla.
    • Objetivo: Ayuda a mejorar la exactitud de acceso la mirada.
    • Selección: Desarrolla habilidades de toma de decisión.
    • Control: Afina el acceso con el ratón de mirada.
  • Progresión. Look to Learn proporciona un avance rápido en causa y efecto directamente a través de la toma de decisión y en el juego.
  • Personalización. Muchas de las actividades se pueden personalizar para incluir las imágenes o videos preferidos.
  • Valoración. Look to Learn se ha creado en colaboración con profesores y terapeutas para proporcionar una herramienta para la evaluación:
    • Seguimiento de los ojos.
    • Orientación.
    • Tomar de decisiones.
  • Análisis. El contenido de la herramienta de análisis muestra que alguien ha mirado la pantalla durante una actividad en forma de un mapa de calor. Los mapas de calor se pueden guardar, imprimir y se utilizan para medir el progreso y guardar éxitos.
Enlaces (todo en inglés):

_____________________________
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...